Студия CD Projekt RED решила не включать русскую озвучку в предстоящее дополнение для культовой игры «Ведьмак 3». Об этом напомнили в официальном аккаунте компании в социальной сети X.
Анонс дополнения «Баллады прошлого» состоялся 26 сентября 2026 года во время презентации Gamescom Opening Night Live. Как и в оригинальной игре, вышедшей в 2015 году, русская озвучка здесь отсутствует. В студии объяснили это решением свернуть сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси с марта 2022 года. При запуске дополнения звуковая дорожка автоматически переключится на английскую, при этом русские субтитры в игре сохранятся.
Параллельно студия представила ремастер «Ведьмака 3», выход которого намечен на 29 сентября 2026 года. Обновленная версия игры будет доступна всем владельцам оригинала. А на августовской встрече с инвесторами глава CD Projekt RED Михал Новаковски заявил, что выход следующей части франшизы, «Ведьмака 4», запланирован на 2028 год. По его словам, новая игра обещает огромный открытый мир, динамичный геймплей и глубокий сюжет.
