В 1998 году Кирсти Ларсен, мать четырнадцати детей, услышала во сне голос, который, как она вспоминает, попросил назвать новорожденного «Bridge» — по‑английски «мост». Чтобы имя звучало более привычно, женщина выбрала еврейский эквивалент — Гэшер. Однако норвежские регистраторы отказались официально фиксировать такое имя, посчитав его слишком иностранным и необычным. В стране действуют строгие правила именования, направленные на то, чтобы имена не наносили вреда ребёнку.
Семья попыталась оспорить решение в суде, но безуспешно. В итоге им был наложен штраф в размере около 1,6 тысячи норвежских крон (примерно 15 тысяч рублей) за просрочку регистрации официального имени. Ларсен отказалась платить, объяснив это тем, что признание штрафа означало бы признание вины. Поскольку она не работает официально и занимается домашним хозяйством, штраф был заменён на двухдневное заключение. Мать отбывала наказание в тюрьме Фредрикстада.
Для сравнения: в Соединённых Штатах каждый год регистрируются тысячи мальчиков с именем Иван — в прошлом году их появилось 2 240, а годом ранее — 2 354.
